サービス内容 / Our Service / 服务细节
日本製ローションを使用したエロティックなマッサージとベッドプレイをサービスとして提供しております。
当店では店内サービスの他に、お客様ご指定の場所（宿泊施設）へご指名の女性を派遣する出張サービスもご用意しています。
店舗にはシャワールームの他に、お風呂の付いた大きめのお部屋（VIPルーム）も御座います。
ご自宅には同居者が居る、近所となりの方の目が気になる、または大人の情事のあとのベットリネンや部屋の清掃等が面倒という方は店内サービスを。
雨天時やバンコク特有の渋滞の酷い時間帯には、ご指名の女性が到着するまで自室でゆっくりと寛いでいられる出張サービスをおすすめします。
Our girls provide erotic massage with gel(Japanese lotion) and more service… for gentlemen.
We have incall and outcall service. About outcall service, our lovely lady can visit your place.
Our shop has standard room with shower and large room (VIP room) with bath.
If you have someone living with you at home, if you care about what neighbors think of you, or if you don’t want to clean the bed linen and room after love making, we offer our incall service.
During rainy days or during times of heavy traffic, we recommend an outcall service where you can relax in your room until the lady arrives.
我们的女性为男士提供色情按摩（使用粘滑的油按摩、亲吻、口交、做爱)。
我们有店内服务和酒店出门服务。
我们店有带淋浴的标准间和带浴缸的大房间（VIP Room）。
如果您与某人同住或担心邻居的注意，请使用我们的店内服务。
在雨天或交通拥堵期间，我们建议您使用出门服务，您可以在房间里放松身心，直到您选择的女士到来。
ご利用料金 / Service Rates / 价目表
◆ 店内サービス / Service at Shop / 店内服务
– Service Rates –
| Service Length | Rates |
|---|---|
| 40 minutes | 2,000 THB |
| 60 minutes | 2,300 THB |
| 90 minutes | 2,500 THB |
| 120 minutes | 2,900 THB |
– Room Charge –
| Room Type | Charge |
|---|---|
| Standard Room (Shower) | No Charge |
| VIP Room (Bathtub) | 300 THB |
◆出張サービス / Outcall Service / 出门服务
– Outcall Service Rates –
| Service Length | Rates |
|---|---|
| 60 minutes | 2,800 THB |
| 90 minutes | 3,000 THB |
| 120 minutes | 3,500 THB |
– Long Hours Outcall Service Rates –
| Service Length | Rates |
|---|---|
| 3 hours | 5,900 THB |
| 4 hours | 7,000 THB |
| 5 – 6 hours | 8,000 THB |
| 7 – 8 hours | 9,000 THB |
| 9 – 12 hours | 10,000 THB |
| 24 hours | 14,000 THB |
※本サービスについては、ご案内できる女性が限られます。
Only a limited number of ladies can provide this service.
并非所有女性员工都能提供这项服务。
出張サービス / Outcall Service / 出门服务
◆ 出張サービスについて / About Outcall Service / 关于出门服务
当店の女性がお客様のご指定する場所（コンドミニアムまたはホテル等）に訪れて店内サービスと同様の官能的なサービスを提供します。またご利用時間内であれば、お部屋にこだわずに女性と一緒に外出しお食事やちょっとしたデート気分を楽しんだりすることも可能です。
Our ladies will visit your place(condominium or hotel, etc.) and provide sensual and erotic services. If it is within the usage time, you can leave the room and enjoy a meal or a date with our lovely lady.
一个充满魅力的女人可以访问您的房间。交谈，互相抚摸，色情按摩，然后……
女士带你到极致的色情快感。如果在使用时间内，您可以离开房间，与我们可爱的女士一起用餐或约会。
◆ 出張サービスご利用時の注意 / Attention for Outcall Service / 使用上门服务的注意事项
- 出張サービスをご希望場合は、偽名でのご予約はご遠慮ください。もし当方がお客様の本名（ホテル登録者名）を知らない場合、ホテル側は女性の入室及びサービスの提供をお断りする事がございます。
- ホテルの厳重なセキュリティの関係上（セキュリティカード使用のエレベーター等）、女性との待ち合わせ場所がロビーになる事もございます。
- 出張サービスの際、ホテルによっては当サービスご利用料金の他にホテルからお客様にジョイナーフィーを請求される事が御座いますので予めご了承願います。
※ジョイナーフィーとは
ホテルの部屋に宿泊者（正式にチェックインした者）以外の人を招き入れる際のホテルに支払う追加チャージになります。
- For using the outcall service, please do not give us an assumed name. If we do not know your real full name (hotel registrant’s name), the hotel may refuse to allow the lady to enter the room or provide services.
- Due to the high security of the hotel (e.g. lifts with security cards), the meeting point with the lady may be in the lobby.
- Some hotels may charge you for a Joiner Fee (Extra Guest Fee) when you invite our lady to your room. Joiner Fee shall be borne by the customers.
※What is Joiner Fee(Extra Guest Fee).
It is an additional charge paid to the hotel when another person except the guest of the hotel (the person officially checked in) to stay in your room.
- 如果是上门服务，请不要给我们提供假名字。如果我们不知道您的真实姓名（酒店登记人的姓名），酒店可能会拒绝让该妇女进入房间或提供服务。
- 由于酒店的安全性较高（如带有安全卡的电梯），与女方见面的地点可能在大堂。
- 当您邀请我们的女士进入您的房间时，某些酒店可能会向您收取过路费。此费用应由客户承担。
※什么是过路费。
当除酒店客人（正式入住的人）以外的其他人留在您的房间时，这是向酒店支付的额外费用。
◆ 出張サービス地域 / Outcall Service Area / 出门服务区域
当店から15分以内に到着できるバンコク スクムビット地域（他の地域については追加交通費などの条件によって対応）
Sukhumvit area at Bangkok that can be reached within 15 minutes from our shop.（We might be able to undertake if you can pay additional travel expenses about other areas）
曼谷素坤逸路区域距离我们的商店 15 分钟路程（对于其他地区，如果您同意增加额外的交通费用，我们可能会提供服务）
お支払い / Payment / 付款方式
お支払いは、基本的にタイバーツでの現金のみとなります。
但し、日本円、米ドル（100ドル紙幣）、ユーロ（100ユーロ紙幣）の現金も受け付けてはおります。
※タイバーツ以外の場合、その日の銀行レートに為替変動リスクを加算しますので、予めご承知おき下さい。
Please pay cash in the local currency, the Thai Baht.
However, we also accept cash payments in Japanese Yen, US Dollars(100 dollar bill), and Euros(100 euro banknote).
※For payments other than Thai Baht, the exchange rate will be determined by adding the risk of exchange fluctuations to the bank exchange rate on the day.
请用泰铢现金支付。
但是，我们也接受以日元、美元和欧元支付的现金，或转账到我们指定的银行账户。我们不接受信用卡付款。
※使用泰铢以外的现金支付时，汇率将根据当日汇率加上汇率波动风险来确定。
注意及び禁止事項 / Notes & Prohibitions / 注意和禁止事项
以下の事項に該当される場合、サービスを即座に中断させていただき、状況によっては今後のご利用をご遠慮頂きます。サービス中断の際、料金の返金には応じかねますので予めご了承ください。
また、ED治療薬等を服用されてサービスを受けた場合の急な体調不良等につきましては、当店では一切の責任を負いかねます。
- サービスに支障をきたすほど泥酔している方
- ドラッグ又はそれに順ずる薬物の持ち込み、もしくは服用、利用している方
- 性病、皮膚病、伝染病に感染、もしくはその疑いのある方
- 女性に対する暴力行為、もしくはそれに等しい行為
- 女性の嫌がる事を強要する行為
- お客様所持のプレイ道具等の持ち込み及び使用
- 盗撮、盗聴、無許可撮影、録音行為、スナップショット等
- 常識を逸脱する過剰サービスの要求
- 当店を仲介せず、直接女性とのプライベートな交渉・勧誘行為
- 同業者（関係者含む）の方のご利用またはスカウト行為
If any of the following conditions below apply, we stop providing services. In some cases, we refuse to use our service in the future. Please remind in advance that in such case, the fee is not refunded.
We are not responsible for any rapid bad health conditions during the services after eating ED medication.
- Heavily drunken person which poses a problem for services.
- The person who has, take or use drugs or similar.
- The person who is infected the sexual disease, skin disease or infectious diseases, or suspected to have these.
- Bringing in and using sex toys owned by yourself.
- Voyeur (Sneak taking photos and videos.
- Any violence to the lady, or the equivalent actions.
- Enforcement of the acts the lady does not willing.
- Demands of services exceeding the common sense.
- Any direct negotiation or solicit to the companion during out of service hours without going through us.
- Person in the same business as us (Including related parties) get our services or scout our ladies.
如果下述事项适用，服务将被中断，不予退款。我们将来可能会拒绝使用我们的服务。
此外，我们对服用ED药物和接受服务时的突发疾病等不承担任何责任。
- 醉酒的情况
- 携带或服用非法毒品
- 感染或怀疑患有性传播疾病，皮肤病或传染病
- 对妇女的暴力行为
- 迫使女性讨厌
- 对过度服务的需求偏离常识
- 带进并使用自己拥有的性玩具
- 偷窥，偷听，录音
- 没有经由我们商店调解的私人谈判和招揽活动，例如下班后的活动
- 对其他客户有害的行为和行为
- 同业者（包括关联方）获得我们的服务或侦察员妇女